If arch key is present in the xcodebuild -destination flag, pass it through. This allows selecting a Rosetta compatible Simulator runtime (13.7 or 14.5).
Reported in: Xcode 14.3 run in rosetta simulator. Arch in destination gets ignored. 路 Issue #226 路 bitrise-steplib/steps-xcode-test 路 GitHub