Instrumentation run failed due to 'Process crashed.'

I’d suggest you to Google for:

There can be quite a few reasons for this.

Another thing worth to try is to run the build locally, on your Mac/PC:

I think this can also mean that your app crashes during launching / before the test would start, but of course without the code it’s quite hard to debug or advise something better than to follow the local debugging guide (above).