Enable HTTPS for discuss.bitrise.io

HTTPS is now enabled for this discuss.bitrise.io site, and http://discuss.bitrise.io now auto redirects to http://discuss.bitrise.io.

It was super simple to set it up, thanks to LetsEncrypt :heart: