Thanks for reporting!
This error is because Carthage uses the GitHub API quite extensively, and so it can hit API rate limits unless you authenticate it (as mentioned in the error - “But here’s the good news: Authenticated requests get a higher rate limit.”)
The solution is simple: select the Carthage step, and set a GitHub Access Token in the Github Personal Access Token input, as described in the input’s description.