Xcode Test for iOS v6.2.3

Changelog
1

What’s Changed

  • Updated Simulator version lookup: when using OS=latest the version is capped at the current Xcode version. For example: using Xcode 26.1 will resolve to Simulator 26.1, even if 26.2 is available. This improves stability and may resolve any compatibility issues with later Simulators.