Do not require provisioning profiles for Developer ID export, in the case no capabilities requiring a profile are used in the project. This enables exporting Developer ID apps that would otherwise fail the export due to a correct provisioning profile not being found.
See https://developer.apple.com/support/developer-id/ for more info.
Use duplicated Common Name certificates in codesign group resolution in addition to de-duplicated common name certs. This should enable resolving provisioning profiles in the case if a certificate with the same name is duplicated.
Recognize “Mac Catalyst Team” prefixed provisioning profiles as Xcode managed (generated using automatic signing option).