This Bitrise.io built in Apple Dev Portal auth now works with the fastlane step too: https://blog.bitrise.io/app-store-connect-2fa-solved-on-bitrise
With this you can connect your Apple Dev Portal account to your Bitrise.io account and then the official Bitrise fastlane step will use that connection to generate the fastlane specific session cookie automatically! 