Deploy to iTunes Connect - Application Loader v1.3.2

Add two potentially retryable error cases to the retry list