Deploy to iTunes Connect - Application Loader v1.3.0

Retry application loader tool update in cases when the error message is reported to be recoverable.