Build Cache for Xcode v0.9.0

Changelog
1

What’s Changed

  • Updated Bitrise Build Cache CLI to v2.3.0 — child invocation hit rate aggregation, ccache invocation metadata at JSON root, RN wrapper failure propagation, and the auth-config single-source refactor