Add support of xcbeautify for Xcode Archive & Export for iOS step (bitrise-steplib/steps-xcode-archive)

Please add ability to select xcbeautify as Log formatter for “Xcode Archive & Export for iOS” step.
“Xcode test for iOS” already added it year ago - Release 4.5.0 · bitrise-steplib/steps-xcode-test · GitHub
Seems it wouldn’t be difficult to add it here as well
Thank you!