Hi @andrewliecowork,
sorry for my late response!
Could you please use bundler to specify the calabash-android gem version to use?
The issue may appears because of gem version differences.
You can read more in How to do Calabash UITesting on Bitrise article.