Enable auto provisioning of iOS devices via public link

Thanks for the #feature-request @boylenssen, but I believe this is a duplicate of: iOS Testing: Add the ability to atomically add a testers UDID as part of the public download page's installation steps