Ability to send notifications for macOS artifacts and other random artifacts

[viktorbenei]

Thanks for the #feature-request @ddoe!

I’ll migrate it into Expose url to artifact outside of Build page as I believe that should cover your use case too - let me know if you disagree, or vote on that #feature-request to bump its priority!