Restore Gradle configuration cache v1.0.11

Changelog
1

What’s Changed

  • Bump Bitrise Build Cache CLI from v0.17.7 to v3.13.1 (delivers the FindMissingBlobs batch-size cap and other fixes accumulated across v0.x → v3.x).