iOS Auto Provision with App Store Connect API v2.2.0

(#74, #81) Move automatic code signing logic into a shared library and improve App Clip target auto code signing related error handling.