Export iOS and tvOS Xcode archive v4.2.6

Fixes an issue in the new device registration flow.