Export iOS and tvOS Xcode archive v4.2.2

Introducing a more robust timestamp parsing fix for Appstoreconnect responses.