Hint for anyone who want to implement such feature: this can be done by invoking transition using JIRA API.
There was even an issue filled about this functionality in another step: How to update a nested field using "Update JIRA issues field" step
2 Likes