Note: value_options works on step input level, but not on (workflow, app, …) env vars level.
I’d suggest you to open a #feature-request for this @radhaa, or to vote on my #feature-request ( Build / Release templates - specify inputs the user have to provide before starting the build ).