[Step] "bridge" an environment variable - assign the value of one Step's output to another Environment Variable

Set environment variable step is now available, thanks to @kdobmayer :tada:

This should now cover all remaining use case for this Feature Requests so closing it :slight_smile: