Build Cache for Xcode v0.22.0

Changelog
1

What’s Changed

  • Bump the Bitrise Build Cache CLI to v3.8.0, which stops registering the xcelerate proxy as a launchd service. macOS applies CPU and I/O limits per resource coalition and puts a launchd job in one of its own, so the proxy competed with the compiler it exists to serve and lost. The xcodebuild wrapper now forks it, which puts it in the build’s own coalition.
  • No action needed on upgrade: a launch agent left by an earlier CLI is retired wherever the proxy is started.