Build Cache for Bazel v1.5.0

Changelog
1

What’s Changed

  • Bump the Bitrise Build Cache CLI to v3.7.0, which resolves the Bazel repo URL per-build (fixes an empty repositoryUrl field in Bazel invocation records on fresh-clone / Docker workflows) and strips credentials from the resolved URL.